篇一 论势
曩者，凯与澎对弈，欲决胜焉，思之精详，步步为营。
二人势均力敌，澎暂不能胜，固守数合，未分胜负。
澎见凯弈艺精熟，心稍怯，及势渐绌，乃凝神深思而后落子。
凯遽促之，澎不应，斟酌如故。
客叹曰：“夫弈者，势也。形颓则势散，势散则败。庸者随势，智者转势而胜之。” 众皆称善。
日中，澎竟逆转胜凯，欣然自喜。然观者嫌其弈迟无趣，遂散。
篇二 论气
客有善弈者，与凯战，不克。此人尝三战于澎，未尝败绩，今竟负于凯。澎惊且矜，不复弈，反讥之。
凯由是为人称赏。
有睿者自西来，与客酣战，客小胜。睿不服，遽悔一子，客鄙之。
复战，睿又败，复悔子，众皆哂笑，以为戏乐。
暮，澎约客对弈。客尝负于凯，凯尝负于澎，澎自谓必胜。三数局，胜负参半。
客连胜数局，意谓已折澎之气；然澎性狂，锐气未挫，败即速求复战。
客不悦，数止之，澎不顾，弈至暮夜乃罢。客笑而不语。
记曰："弈者，胜莫先于气，无气则心怯，无以取胜。
澎有气而弈艺未精，是以胜少败多，气浮而乱。故曰：先精艺，后养气，斯为善弈。"
篇三 论路
初，门人吕氏与客弈，苦战良久，胜负难分。
后客与睿弈，见睿弈法颇有吕氏之风，怪而问之。
睿曰：“吾尝与吕氏对局，未尝胜也。”
客大惊，细察其棋路，惑而叹曰：
"吕之棋路，疾、刚、健，如刀枪进击，强攻之术也；
睿之棋路，疾而兼险，杂、惊、柔，近身应变，体术之属也。"
复自审其路，曰：“吾路缓，锦柔而内劲，藏巧于后，巧术也。”
翌日，凯与孙氏对局。凯昔尝三战三北，意气颓靡，今日竟胜之，气势大振。
察其棋路，出其不意，攻其无备，暗发伏招，不与吕氏同，阴术也。
澎之棋路，顺而能延，曲转通达，如水之行，水术也。
人谓：弈有棋路，路如其人。二人对局，路近则相争甚艰；路稍异，则可互学互补，棋道益进。
篇四 论先
他日，客闲，邀睿对弈。睿方为事所扰，心躁，出言不逊。
客怅然，复观旧局。又欲借澎之具悔棋，澎不与，客益悲。
澎怜而与之，客乃转喜，复穷究棋局。
自观前局，辨先后得失，慨然有悟：弈者急，则多失先。
先者，择也，权也。智者衡利弊，判先后，或弃小利而夺先机。
故曰：先定而后布阵，势立而后施法。先势既张，则全局自稳；
徒守阵法而失先，则后势蜷缩，必不能胜。
观吕、睿之弈，皆重阵法而疏先势，故虽常胜，而棋境不进。
篇五 论慎
日中，澎复与客弈，相持难解。客连发奇招击之，澎守若金汤，未能破。
客忧，复进。澎见客章法从容，变诈多端，心内惶遽，应接不暇，阵脚自乱，遂败。
此所谓：善弈者疾攻而慎行，路明而自稳，故胜。
未几，凯至，代客与澎战，客于旁录谱，棋局甚精彩。
凯不慎，失却良机，可叹也。
战至三十余合，澎始见凯阵疏，乘隙击之，凯败。
凯不服，复对局，竟胜，二人喜而散。
因论曰：“弈以慎为先。慎则能全，能全而后可竭力求攻。”
译文：
篇一 论势
前些日子，凯和澎下五子棋，（凯）想要赢下对方，思考得非常周密，步步为营。
两人棋势相当，澎一时赢不了，就小心防守了好几回合，还是不分胜负。
澎看凯棋艺很熟练，心里有点发慌，等自己棋势渐渐弱下去，就开始集中精神地思考，深思熟虑才落子。
凯着急地催促他，澎不理会，照旧仔细思考。
有旁观者感叹说：“下棋，比的是’势’。形态颓废、气势散了就会输。平庸的人跟着局势走，聪明的人能扭转局势来取胜。” 大家都觉得说得对。
到了中午，澎竟然逆转赢了凯，得意洋洋。但看棋的人觉得他下得太慢、没意思，就都四散离去了。
篇二 论气
有位擅长下棋的客人，和凯对弈，没能赢。这个人以前和澎下过三次，从没输过，今天却输给了凯。澎又吃惊又骄傲，不再下棋，反而嘲笑（那个人）。
凯因此被大家称赞。
有个叫睿的人从西边来，和客人大战，客人小胜。睿不服气，马上悔了一步棋（ps.指用橡皮擦铅笔画出来的棋子），客人很看不起他。
再下一局，睿又输了，又悔棋，大家都嘲笑他，把这当成乐子。
晚上，澎约客人下棋。客人以前输给过凯，凯以前输给过澎，澎自以为肯定能赢。下了好几局，胜负各半。
客人连胜几局，以为已经打掉了澎的锐气；可澎性格狂傲，锐气没被压下去，一输就立刻要求重赛。
客人不高兴，多次制止他，澎不听，一直下到天黑才结束。客人只是笑了笑。
作者记道："下棋的人，取胜没有不靠’气’（心态、锐气）的，没有心气就会胆怯，没法赢。
澎有锐气但棋艺不精，所以胜少败多，心气浮躁混乱。所以说：先练好棋艺，再修养心态，才是会下棋。"
篇三 论路
当初，同学吕氏和客人下棋，苦战很久，难分胜负。
后来客人和睿下棋，发现睿的棋路很像吕氏，奇怪地问他（缘故）。
睿说：“我曾经和吕氏下过，从来没赢过他。”
客人很吃惊，仔细看他的棋路，疑惑地感叹：
"吕氏的棋路：快、刚、猛，像刀枪一样正面进攻，是强攻的路子；
睿的棋路：快又带险，多变、出奇、柔和，是近身应变的路子。"
客人再看自己的棋路，说：“我的路子偏慢，看似柔和内里有力，藏着巧招在后，是巧术。”
第二天，凯和孙氏下棋。凯以前连输三次，精神低落，今天竟然赢了，气势大涨。
看他的棋路：出其不意，暗中埋伏，和吕氏不一样，是阴柔伏击的路子。
澎的棋路：顺势、能延伸、会转弯，精妙通达，像水一样，是水术。
人们说：下棋有棋路，棋路就像人的性格。两人对弈，棋路相近就争夺激烈；棋路稍有不同，反而能互相学习，棋艺进步更快。
篇四 论先
有一天，客人闲着，邀请睿下棋。睿正被事情烦扰，心里烦躁，说话很不客气。
客人很失落，又翻看以前的棋局。又想借澎的橡皮悔棋，澎不给，客人更难过。
澎（最后）可怜他，就（把橡皮）借给了他，客人才转悲为喜，又开始深入研究棋局。
他回看自己的棋局，分析先后手的得失，深有感悟：下棋的人一着急，就容易丢掉先手。
先手，是选择，是主动权。聪明人权衡利弊，判断先后，有时放弃小利去抢占先机。
所以说：先稳住先手，再布置阵法；先确立气势，再使用技法。先手优势一旦建立，全局就稳了；只死守阵法却丢掉先手，后面的棋就会畏缩，一定赢不了。
看吕氏、睿下棋，都看重阵法，却忽视先手优势，所以虽然经常赢，但棋力上不去。
篇五 论慎
中午，澎又和客人下棋，僵持不下。客人接连使出奇招进攻，澎防守得像城墙一样坚固，攻不破。
客人发愁，继续进攻。澎看客人下棋从容、变化又多，心里慌张，应付不过来，阵脚自己乱了，于是最终输了。
这就是说：会下棋的人，进攻果断但行棋谨慎，棋路清晰、心态稳定，所以能赢。
没多久，凯来了，代替客人和澎下，客人在旁边记棋谱，棋局非常精彩。
凯不够谨慎，错失了好机会，十分可惜。
下了三十多回合，澎才发现凯的阵型有漏洞，抓住空隙进攻，凯输了。
凯不服，再下一局，竟然赢了，两人高兴地散开。
于是总结说：“下棋把’谨慎’放在第一位。谨慎才能周全，周全之后才能尽全力进攻。”
后记
昔年同窗，聚于方寸棋枰之侧，执黑白棋子，论进退之术，笑闹相和，意气风发。彼时青春正好，心性澄澈，不知岁月易逝，不忧前路各远，唯以对弈为乐，以相伴为荣。而今迷途漫漫，再忆之，澎之狂、凯之慎、吕之刚、睿之巧应尤在；势、气、路、先、慎，仍可辨。奈何时光荏苒，青春不再，三五同窗，各赴前程，各奔东西。寒暄之间，亦添疏离。遥望舍生，曾几何时，情炽如火，于今远去，徒增回忆，使余怅然不自禁。昔日相竞，乃少年意气，惺惺相惜；言语相讥，无关恶意，自在随心。如今，棋枰蒙尘，故人离散，叹昔日对弈之欢，叹朝夕相伴之暖。青春如朝露，转瞬即逝；同窗如晚霞，相逢又别，那份因五子棋结缘的情谊，镌刻于心间，不可或忘。
谨以斯文，记昔日同窗对弈之景，念青春年少之情，悼逝去之韶华，惜渐远之故人。
愿此篇弈论，为青春留痕，为同窗立记；
愿纵使岁月悠长，前路漫漫，我们仍能记得，曾有一群少年，因棋相知，因伴相守，不负青春，不负相遇。岁月无声，情谊有痕。
是为后记。